Når språket står i veien Første reaksjon er at «Canada Dry» er et språklig fyrverkeri det skal bli underholdende å…